月額制ATOK

Windows環境ではSKKIMEを使用していますが、少し惹かれました。

ATOK定額制サービス　ATOK for Windows
http://www.justsystems.com/jp/products/atok_teigaku/

SKK(文節変換なし)とATOK(あり)は、異なる思想のIMEですが、SKKになくて、ATOKにある魅力といえばこれかなぁ...

入力・校正支援機能でスムーズな文書作成｜ATOK定額制サービス　ATOK for Windows
http://www.justsystems.com/jp/products/atok_teigaku/feature3.html

「人間ドッグ」「人間ドック」、これはどちらが正しいでしょうか。これまで正しいと思って使っていたカタカナ単語が、実は間違っていたというのは、よくあること。間違って覚えていたり、誤って入力したカタカナ語に対し「ATOK 2008」は正しいカタカナ語の指摘に加え訂正候補の提示を行うので、[Shift]＋[Enter]キーで、誤りのないカタカナ語に修正することができます。

SKKだとカタカナ変換は「q」でできてしまうので「シュミレーション」とか「コミニュケーション」とかやっても気がつかないんですよね..
もちろん、MS-IMEやATOKでも「F7」で変換していると気がつかないですけど。

漢字ならば、SKKIMEでも注釈を表示することができますので、「保障」VS「保証」や「対象」VS「対照」で迷ってもヒントはもらえます。

あと、複数のPC間で辞書の同期を取るサービスがあるのもいいですね。
PCの移行が楽になります。
さらに月315円かかってしまいますが。

ATOK.com：どこでも同じ入力環境を実現するATOK Sync
http://www.atok.com/sync/index.html

でも、Linuxでは使えないんだなぁ...

SKKでも
最新辞書の取得 → SKK辞書サイトから取得
ユーザー辞書の同期 → どこかにアップして、辞書メンテナンスツールでメンテナンスする
でATOK Syncと同様の事ができそうな気がします。
トライしてみるか。